Neverending Pain
Wednesday, December 20th, 2006I remember
(Aku masih ingat)
That I was your first lover
(Bahwa aku dulunya pecinta pertamamu)
That I am your first lover
(Bahwa sekarang aku pun masih pecinta
pertamamu)
I will be your first lover
(Aku akan tetap menjadi pecinta
pertamamu)
The charm reflects
(Dan pesona itu pun terus terpantulkan)
No matter how long I have stare
(Tak peduli selama apapun kupandang)
That I’m always grateful of
(Dan aku selalu bersyukur)
seeing what can never be seen
(tuk lihat yang tak pernah dapat
dilihat)
So I have beats inside
(Dan aku pun rasakan degup di dalamnya)
That I’ve found most precious chant
(Sebab telah kutemukan syair yang
paling berharga)
Now I’m able to cast song
(Sekarang aku pun mampu suarakan sang
lagu)
Now I’m able to believe
(Sekarang aku pun mampu tuk mempercayai)
Forever I look just on your charity
(Selamanya ku hanya memandang pada
kemurahan hatimu)
that charm you best
(yang paling pesonakanmu)
Even I’m always relieved……
(Bahkan ku selalu merasa lega……)
That I am your lover
(Bahwa aku adalah pecintamu)
I won’t forget
(Aku takkan melupakan)
How beautiful last you were
(Betapa cantiknya dirimu yang dulu)
How I love just like before
(Betapa aku mencintai seperti
sebelumnya)
As I song our best chant
(Seperti jika kunyanyikan syair
terindah kita)
Deep within filled our vows
(Yang jauh di dalamnya terisi janji-
janji kita)
“Forever I wish to be bound”
(“Selamanya aku berharap tuk tetap
terikat)
“Forever I just love
(Selamanya aku hanya mencintai)
the way you look like you are”
(saat di mana kamu terlihat seperti apa
adanya dirimu)
I
I feel like I’ll tell you on
(Aku rasa sepertinya aku akan ungkapkan
padamu)
About being my girlfriend
(Untuk menjadi pacarku)
About going out with you
(Tentang pergi bermesraan denganmu)
Just don’t care of them around
(Biarkan saja mereka yang di sekitar
kita)
Crossing over our dreams, feeling blue
under
(Melintasi mimpi-mimpi kita, rasakan
duka satu sama lain)
the crescent moon
(di bawah bulan sabit itu)
And now I feel like I’m sure
(Dan sekarang aku rasa sepertinya aku
telah yakin)
That I’ll make all come true
(Bahwa aku akan menjadikan semua itu
nyata adanya)